Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

) used to wrap things for posting

  • 1 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) indpakning
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) indpakning

    English-Danish dictionary > packing

  • 2 Verpackung

    f
    1. packing; einzeln: packaging
    2. (Material) packaging material; (Papier) wrapping; Kosten für Transport und Verpackung packing and transport (Am. shipping and handling) costs
    * * *
    die Verpackung
    wrapping; packaging; packing
    * * *
    Ver|pạ|ckung
    f
    1) (= Material) packaging no pl
    2) no pl (= das Verpacken) packing; (verbrauchergerecht) packaging; (= das Einwickeln) wrapping
    * * *
    die
    1) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) packing
    2) (a paper cover for a sweet, packet of cigarettes etc: a sweet-wrapper.) wrapper
    3) (something used to wrap or pack something in: Christmas wrappings.) wrapping
    * * *
    Ver·pa·ckung
    <-, -en>
    f
    1. kein pl (das Verpacken) packing no art, no pl
    2. (Hülle) packaging no art, no pl
    \Verpackung besonders berechnet packaging extra
    einschließlich \Verpackung packaging inclusive
    feste/handelsübliche \Verpackung solid/customary packaging
    \Verpackung zum Selbstkostenpreis packaging at cost
    * * *
    1) o.Pl. packing
    2) (Umhüllung) packaging no pl.; wrapping
    * * *
    1. packing; einzeln: packaging
    2. (Material) packaging material; (Papier) wrapping;
    Kosten für Transport und Verpackung packing and transport (US shipping and handling) costs
    * * *
    1) o.Pl. packing
    2) (Umhüllung) packaging no pl.; wrapping
    * * *
    f.
    packing n.
    wrapping n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verpackung

  • 3 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) preparación de las maletas
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) envoltorio, embalaje
    tr['pækɪŋ]
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to do one's packing hacer la maleta
    to send somebody packing mandar a paseo a alguien
    packing case caja de embalar
    n.
    • abarrote s.m.
    • elaboración s.f.
    • embalaje s.m.
    • empaque s.m.
    • empaquetadura s.f.
    • envase s.m.
    • guarnición s.f.
    • recalcadura s.f.
    'pækɪŋ
    mass noun

    to do one's packing — hacer* la(s) maleta(s) or (RPl) la(s) valija(s), empacar* (AmL)

    b) ( in factory) embalaje m
    c) ( material for packing) embalaje m
    ['pækɪŋ]
    1. N
    1) (Comm) (=product wrapping, act of packing) embalaje m ; postage
    2) [of suitcase]
    2.
    CPD

    packing box N — (esp US) caja f de embalaje

    packing case N — caja f de embalaje

    packing density N — (Comput) densidad f de compacidad

    packing department N — (for mail, transport) departamento m de embalaje

    packing list N — lista de lo que se va a meter o ya se ha metido en la maleta

    packing slip N — hoja f de embalaje

    * * *
    ['pækɪŋ]
    mass noun

    to do one's packing — hacer* la(s) maleta(s) or (RPl) la(s) valija(s), empacar* (AmL)

    b) ( in factory) embalaje m
    c) ( material for packing) embalaje m

    English-spanish dictionary > packing

  • 4 packing

    noun
    1) (packaging) (material) Verpackungsmaterial, das; (action) Verpacken, das
    2)
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) das Packen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) die Verpackung
    * * *
    pack·ing
    [ˈpækɪŋ]
    1. (action) Packen nt
    2. (protective wrapping) Verpackung f
    3. COMPUT Verdichtung f
    * * *
    ['pkɪŋ]
    n
    1) (= act) (in suitcases) Packen nt; (in factories etc) Verpackung f
    2) (= material) Verpackung f; (for leak) Dichtung f
    * * *
    1. Packen n:
    do one’s packing packen
    2. Verpacken n
    3. Verpackung f
    4. Konservierung f
    5. TECH
    a) (Ab)Dichtung f, Packung f
    b) Dichtung f
    c) Dichtungsmaterial n
    d) Füllmaterial n, Füllung f
    6. IT Verdichtung f (von Informationen)
    7. Zusammenballen n
    * * *
    noun
    1) (packaging) (material) Verpackungsmaterial, das; (action) Verpacken, das
    2)
    * * *
    n.
    Dichtung -en f.
    Konfektionierung f.
    Packung -en (Dichtungen) f.
    Verdichten n.
    Verpackung f.

    English-german dictionary > packing

  • 5 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakking
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) emballasje, innpakning
    emballasje
    --------
    pakning
    subst. \/ˈpækɪŋ\/
    1) pakking
    2) emballasje, innpakning
    3) ( teknikk) pakning, tetning
    4) ( medisin) pakning
    5) ( om is) sammenpakning
    6) ( politikk e.l.) partisk sammensetning, det å besette med egne tilhengere
    7) ( gammeldags) intrige

    English-Norwegian dictionary > packing

  • 6 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pökkun
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) umbúðir, pakkning

    English-Icelandic dictionary > packing

  • 7 packing

    becsomagolás, csomagolópapír, bepakolás
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) (be)csomagolás
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) göngyöleg

    English-Hungarian dictionary > packing

  • 8 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) arrumação de bagagem
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) embalagem
    * * *
    pack.ing
    [p'ækiŋ] n 1 embalagem, empacotamento. 2 material de acondicionamento. 3 vedação. 4 Mech gaxeta, empanque. 5 Med tamponamento.

    English-Portuguese dictionary > packing

  • 9 packing

    n. paketleme, sarma, ambalaj kâğıdı, tampon, conta, tıkaç, salmastra
    * * *
    1. doldurma (n.) 2. doldur (v.) 3. doldurarak (prep.) 4. paketleme (n.) 5. paketle (v.) 6. paketleyerek (prep.)
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) bavul hazırlama
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) ambalaj malzemesi

    English-Turkish dictionary > packing

  • 10 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakiranje
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) embalaža
    * * *
    [paekiŋ]
    noun
    paketiranje, zavijanje, embalaža; technical tesnilo, tesnjenje, izolacija; spravilo podatkov

    English-Slovenian dictionary > packing

  • 11 packing

    • pakkaaminen
    • paketointi
    • pakkaus
    • tölkitys
    • päällyste
    • tiiviste
    • tiivistäminen(tiedon)
    • tiivistyholkki
    • tiivistys
    automatic data processing
    • tiivistys(tietokantatiedoston)
    technology
    • tiivistysholkki
    technology
    • tiiviste (kone)
    transport
    • taara
    • kuvansupistuma
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakkaaminen
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakkaus

    English-Finnish dictionary > packing

  • 12 packing

    ['pækɪŋ]
    1) comm. imballaggio m., imballo m.
    3) tecn. guarnizione f.
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) (il fare le valigie); imballaggio
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) imballaggio
    * * *
    packing /ˈpækɪŋ/
    n.
    1 [u] impacchettamento; imballaggio; materiale da imballaggio
    2 [u] il far le valigie: to do one's packing, fare le valigie
    3 (mecc.) guarnizione; baderna
    4 [u] (med.) tamponamento ( d'una ferita, ecc.)
    6 [u] (geol.) assestamento
    7 [u] ( slang) roba da mangiare; robaccia
    ● packing box (o packing case), cassa da imballaggio □ (comm.) packing-free, franco d'imballaggio □ (mecc.) packing gland, (anello) premistoppa □ packing house (o packing plant), impianto di lavorazione della carne in scatola; conservificio □ (comm.) packing list, distinta della merce spedita; bolla d'accompagnamento □ packing needle, quadrello ( ago da tappezziere) □ packing paper, carta da imballaggio □ packing press, pressa per imballare □ packing sheet, tela per imballaggio.
    * * *
    ['pækɪŋ]
    1) comm. imballaggio m., imballo m.
    3) tecn. guarnizione f.

    English-Italian dictionary > packing

  • 13 packing

    ['pækɪŋ]
    n
    ( act) pakowanie nt; (paper, plastic etc) opakowanie nt
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) pakowanie
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) opakowanie

    English-Polish dictionary > packing

  • 14 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) saiņošanās; kravāšanās
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) iesaiņojums
    * * *
    saiņošana; iesaiņošana; konservēšana; iekonservēšana; tampons; tamponēšana; blīvējums, blīve

    English-Latvian dictionary > packing

  • 15 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) daiktų susidėjimas, pakavimas
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) pakuotė

    English-Lithuanian dictionary > packing

  • 16 packing

    n. förpackade saker; fyllning; förseglande
    * * *
    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) packning
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) omslagspapper, emballage

    English-Swedish dictionary > packing

  • 17 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balení
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal
    * * *
    • sada
    • balení

    English-Czech dictionary > packing

  • 18 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) balenie
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) obal
    * * *
    • utesnenie
    • zhustenie
    • zhustovanie dát
    • sada
    • súprava
    • tesnenie
    • upchávanie
    • tesniaci krúžok
    • balenie
    • komprimovanie dát
    • obal

    English-Slovak dictionary > packing

  • 19 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) împa­chetat
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) ambalaj

    English-Romanian dictionary > packing

  • 20 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) ετοιμασία αποσκευών/συσκευασία
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) υλικά συσκευασίας/περιτύλιγμα

    English-Greek dictionary > packing

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Project for the New American Century — Formation 1997 Extinction 2006 Type Public policy think tank …   Wikipedia

  • Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… …   Universalium

  • Email — This article is about the communications medium. For the former manufacturing conglomerate, see Email Limited. The at sign, a part of every SMTP email address[1] Electronic mail, commonly known as email or e mail, is a method of exchanging… …   Wikipedia

  • Crime SuspenStories — Cover, #1 by Johnny Craig Publication information Publisher EC Comics …   Wikipedia

  • Mets–Phillies rivalry — New York Mets – Philadelphia Phillies    …   Wikipedia

  • Miley Cyrus — Cyrus at the premiere for Hannah Montana: The Movie, April 2, 2009 …   Wikipedia

  • Daisuke Matsuzaka — 松坂 大輔 Matsuzaka pitching for Japan in the 2006 World Baseball Classic …   Wikipedia

  • David E. Kelley — Kelley and Michelle Pfeiffer at the 47th Emmy Awards in 1994 Born April 4, 1956 (1956 04 04) (age 55) Watervi …   Wikipedia

  • Game (rapper) — Game Game performing in April 2011 Background …   Wikipedia

  • Atlanta Braves — Braves redirects here. For other uses, see Brave (disambiguation). Atlanta Braves 2012 Atlanta Braves season Established 1871 Based in Atlanta since 1966 …   Wikipedia

  • Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»